インターネットバンキング(三菱UFJダイレクト)にログインのうえ、見せる口座または、見ている口座の解除操作が必要です。
解除方法
(1)三菱UFJダイレクトにログインしてください。
(2)<スマートフォンアプリの場合>
画面下部の【マイページ】から、「各種口座・各種取引・振込」 > 「ファミリー口座照会サービスの登録」を選択
<スマートフォンブラウザ・パソコンの場合>
「すべてのメニューを見る」 > 照会する内の「ファミリー口座照会サービス(登録)」を選択
(3)ファミリー口座照会サービス画面に、見せる口座または、見ている口座が表示されますので、利用をやめたい口座を選択してください。

解除は、1口座毎に操作が必要です。
(4)以上で解除は完了です。
ファミリー口座照会サービスについて、くわしくは
こちら 
をご覧ください。